The new Tucker 843 Snocats were untested and traversing the Ross Ice Shelf revealed critical performance issues